译文
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落(luo)得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
滚滚长江向东流(liu),多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
为我铺好床席,又准备米饭(fan)菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘(piao)忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果(guo)然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城(cheng)梁州普照着和煦阳光。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用(yong)餐?
交情应像山溪渡恒久不变,
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
注释
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
醨:米酒。
(14)奥(yù):“燠”之假借,温暖。
17.鲁连:即战国时鲁仲连。曾为赵国退秦军,事后不受赵国赏赐,功成身退。
⑷泥:软缠,央求。
14、举大计:发动大事,指起义。下文的“举大名”意思与此相同。